“C'est la même chose, mais c'est pas pareil„